Un interesante proyecto ha surgido, se llama DOTSUB. Permite que creadores independientes puedan publicar sus trabajos sin costo, distribuidos en la web en formato flash y subtitulado en varios idiomas. Las personas que ayuden a subtitular son mencionadas (logrando currículum ;) ) Suena interesante. Hoy al menos puedo disfrutar del primer episodio de la serie animada de Superman (el de los 50's) subtitulado :P
Enlace: Dotsub