Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Mantén el respeto debido, intenta no insultar ni usar palabras ofensivas, respeta a los demás lectores de este blog. No coloques tu correo como parte de tu mensaje, asà evitarás correo no deseado. Cualquier mensaje que se considere ofensivo o de índole promocional y comercial será eliminado.
Esta es la version en espanol (traducida directamente del japones) del tema "Genesis of Next" (ending cyborg 009):
*******************************************
GENESIS OF NEXT
Letra por Tetsuya Komuro & MARC
Musica por Tetsuya Komuro
Arreglos porTetsuya Komuro
Interpretada por el grupo Globe
Ending de la serie Cyborg 009 Version 2001
Spanish Version por Shiro ^__~
-------------------------------------------
Yo no he visto durante algún tiempo half smile (su media sonrisa)
Sin poder olvidarme del comienzo Genesis of Next
I can't get you out of mind (Yo no puedo sacarla de la mente)
Pausing alone, please tell me why... (Esperando solo, por favor díme por qué...)
But there's no easy answer (Pero no hay ninguna respuesta fácil)
Genesis of Next
Please tell me! Is this a test? (¡Por favor díme! ¿Es este una prueba?)
Hey baby, do you need some help? (¿eh baby, tu necesitas un poco de ayuda?)
You are alone... Lonely planet (Tu está sola... Planeta solitario)
Genesis of Next
you just get into (Tu apenas entras)
alone on this planet (En este planeta tan solo)
lonely planet (Planeta solitario)
Mirando curiosamente a través de la cerradura una vez más
Simplemente mi sombra borrosa en la oscuridad
Sin poder curar mis cicatrices
Ese lugar era Lonely planet (Planeta solitario)
El tiempo se detuvo cuando nosotros clavamos la mirada el uno en el otro
Siguen siendo las palabras juguetonas una forma que usamos
Abrazarndo las travesuras en el tiempo
Yo corrí lejos sin cerrar las puertas...
I can't get you out of my mind... (Yo no puedo sacarte de mi mente... )
I can't get you out of my mind... (Yo no puedo sacarte de mi mente... )
I can't get you out of my mind... (Yo no puedo sacarte de mi mente... )
I can't get you out of my mind... (Yo no puedo sacarte de mi mente... )
En este mundo limitado
¿Qué estás haciendo ahora?
Usando los anhelos insatisfechos
para ser un poco egoísta
Simplemente viviente solo es
Algo muy complicado pero
con el amor y celos hacia el amante
el tiempo se consume y yo lloro
Siglo 21 Verdadero amor
ahora no es el tiempo estar compitiendo
con el hombre que es tu vecino en el mundo
Este no es un lugar para la tristeza
Siglo 21 Verdadero amor
Miremos la luces fugases
Recojamos algunas imágenes
Encontremos algunas frases
Esta bien el no querer mirar
tal como un en pequeño sueño mio
es como un fragmento, para que
por favor me brindes el amor de alguien
Por favor corre lejos, si todo se derrumba ahora
Aun la señal que busca ayuda
Aun cuando mis murmullos no te localicen
¿Yo todavía podre vivir sin eliminar el mañana?
Podre vivir, podre vivir ...
El pájaro que vuela libremente en el cielo rojo
duerme cerca de ti para descansar sus alas
Terminando tu en el sueño
tan importante Lonely planet (Planeta solitario)
Devil in my shoes! (¡El diablo en mis zapatos!)
You left me alone... (tu me has dejado solo...)
And you're gone... (y tu te has ido...)
Dejando al viento soplar en mis mejillas humedas
Yo admiraba las estrellas
orando para mí
Tarareando
la canción en mi memoria
despidiendola
de mi memoria suavemente
Dejandome dominar por
también las palabras amables
Yo lloro
Yo quiero sonreír
sin ser capaz de evitar este molesto dolor
en este lugar que era Lonely planet (Planeta solitario)
En este mundo limitado
¿Qué estás haciendo ahora?
Usando los anhelos insatisfechos
para ser un poco egoísta
Simplemente viviente solo es
Algo muy complicado pero
con el amor y celos hacia el amante
el tiempo se consume y yo lloro
north, east, south, west (norte, este, sur, oeste)
el verdadero amor está perdido en esas palabras nostálgicas
ahora que yo pienso sobre esto
tu estabas bailando tan solo...
Siglo 21 Verdadero amor
Miremos la luces fugases
Recojamos algunas imágenes
Encontremos algunas frases
ah...
Esta bien el no querer mirar
tal como un en pequeño sueño mio
es como un fragmento, para que
por favor me brindes el amor de alguien
Por favor corre lejos, si todo se derrumba ahora
Aun la señal que busca ayuda
Aun cuando mis murmullos no te localicen
El pájaro que vuela libremente en el cielo rojo
duerme cerca de ti para descansar sus alas
Terminando tu en el sueño
tan importante Lonely planet (Planeta solitario)
Arrasado por el dulce tiempo, yo miro fijamente al cielo
las lágrimas ruedan libremente por la noche cayendo como si fuera una lluvia
curando el dolor protegiendo el pasado
pueda yo todavía vivir sin borrar el mañana...
------------------------------------------------
